Me trouvant dans un ennui mortel, j'avais envie d'écrire quelque chose pouvant servir à nos petits apprentis du Japonais. Voir même ceux qui ne l'apprennent pas mais bon y'a moins d'intérêt...
Comment draguer une japonaise ? Bon, en étant de type européen, vous avez déjà une difficulté en moins, je vous l'assure.
J'ai donc fait un petit inventaire de phrases dont je me rappelle et que l'on peut dire à une japonaise, effet garanti, qu'il soit bon ou mauvais d'ailleurs. (testé sur le terrain pour certaines). J'en retrouverai sûrement par la suite quand je retournerai là-bas. Après je précise, je dis pas ça à toutes les japonaises qui passent dans la rue hein. J'ai testé quelques unes des premières, après c'est à voir...
Sachez que j'utilise une romanisation basique, et le "wa" s'écrit bien "ha" en japonais.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。 Watashi no kotoba de anata ga kizutsuitara gomen'nasai.
-> Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.
On va commencer avec des phrases basiques d'approche, qu'elles soient communes ou alors vraiment perverses, mais c'est ça qui est drôle.
お目にかかれて幸いです。 Omenikakarete saiwai desu.
-> Je suis très content de te connaître (mais si pouvais y avoir plus, je dirai pas non hein)
君は本当に綺麗だね! Kimi wa hontouni kirei da ne!
-> Tu es vraiment belle ! (simple, mais efficace. C'est sûrement la phrase qu'il faut retenir le plus puisqu'elle permet une grande ouverture. )
君はかわいいだ。 Kimi wa kawaii da. (ou desu)
-> Tu es mignonne. (classique)
綺麗な体。 Kirei na karada
-> Joli corps !
いいおしりしてるね! Ii oshiri shiteru ne !
-> Wesh mademoiselle t'as un de ces boules ! (je rigole hein mais l'idée est là)
胸のサイズ教えて? Mune no saizu oshiete ?
-> Quelle est la taille de ta poitrine ?
あなたの声を聞いて嬉しい。Anata no koe o kiite ureshii.
-> Je suis content d'entendre ta voix (dans le cas où vous l'appelez par tel, skype, etc.)
僕の目を見て。 Boku no me o mite.
-> Regarde-moi dans les yeux. (les petites jap vont être hypnotisées si vous leur dîtes ça.)
私はあなたを抱きしめたい。 Watashi wa anata o dakishimetai
-> Je veux te faire un câlin ! (héhé)
あなたに抱きしめてもいいですか? Anata ni dakishimete mo iidesu ka?
-> Je peux te faire un câlin ? (faut bien une forme interrogative)
ここにキスして ! Koko ni kisu shite
-> Fais-moi un bisou ici (en montrant l'endroit évidemment)
君の手を握りたい。 Kimi no te o nigiritai
-> Je veux tenir ta main.
永遠にあなたと一緒にいます。 Eien ni anata to issho ni imasu.
-> Je serai avec toi pour toujours (ça fait vraiment lover français)
いつも、そしていつまでもよ!Itsumo, soshite itsumademo yo!
-> Toujours et pour toujours ! (oui parce que en rajouter une couche ça peut servir)
僕が欲しいのは君だけ。 Boku ga hoshii no wa kimi dake
-> Tu es la seule que je veux.
あなたが欲しい。 Anata ga hoshii
-> Je te veux. (han)
君がいない人生は退屈だった。 Kimi ga inai jinsei wa taikutsu datta.
-> La vie était ennuyante sans toi !
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。 Watashi wa anata no koto o kotoba ni dekinai hodo fukaku aishiteru.
-> Je t'aime tellement que je n'en trouve pas les mots pour te le dire. (en gros, après ne soyez pas menteurs o/)
死ぬほど愛してる。 Shinu hodo aishiteru
-> Je t'aime tellement que je pourrai en mourir. (oulaaaaa ça va loin)
君なしでは生きられない。Kimi nashi de wa iki rarenai.
-> Je ne peux pas vivre sans toi
あなただけに、気持ちを向けています。 Anata dake ni, kimochi o mukete imasu.
-> Je n'ai de sentiments que pour toi (encore heureux ?)
私の気持ちを受け止めてくれますか? Watashi no kimochi o uketomete kuremasu ka?
-> Acceptes-tu mes sentiments ?
私は、あなたの首にキスをしたいです! Watashi wa, anata no kubi ni kisu o shitai desu!
-> Je veux te faire un bisou dans le cou !
私は、あなたの、温もりを感じたいです。 Watashi wa, anata no, nukumori o kanjitai desu
-> Je veux sentir ta chaleur
あなたと寝たい。 Anata to netai
-> Je veux dormir avec toi.
パンツ脱いで? Pantsu nuide ?
-> Tu enlèves tes sous vêtements ? (Je vois que le soldat est au garde-à-vous)
じゃあ、始めよう! Jaa, hajimeyou.
-> Bon, commençons !
Le reste ne tient qu'à vous...
Mais n'oubliez pas ces paroles d'Awalolz : Les meilleures phrases sont celles de votre coeur.
Modifié par Awalolz, 22 décembre 2012 - 06:33.