Salut, j'aimerais savoir si c'est possible d'incruster les sous titres sur un fichier mkv softsub ? Les sous titres sonts déja dans le fichier. Mon lecteur de disque durs pour la tv ne prend pas bien en charge les sous titres quand ils ne sonts pas incruster, par exemple il n'affiche aucuns des effets quand c'est de l'ass et même des fois quand y'a trop d'effet y s'y perd et il arrete de lire les sous titres !
je précise que je connais mkvmerge mais il n'incruste pas les sous titres !
Quel programme puis-je utiliser ? Le fichier de sortie doit être en mkv ou mp4 mais surtout pas en avi !!
Merci D'avance !
incruster sous titres
Commencé par trunk, 11 mai 2013 00:34
3 réponses dans ce sujet
- Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet
#1
Posté 11 mai 2013 - 00:34
- Groupe : Membre
- Messages : 37
- Inscrit(e) : 26 octobre 2011
Réputation: 1
Neutre
Retour en haut#2
Posté 11 mai 2013 - 02:57
Fansub Boss Egoiste
- Groupe : Fansub Major
- Messages : 3 448
- Inscrit(e) : 01 mars 2010
Réputation: 430
Adulé !
T'es obligé de réencoder pour incruster les sous-titres.
tu peux prendre megui pour réencoder, il est gratuit et il y a plein de tuto sur le net.
tu peux prendre megui pour réencoder, il est gratuit et il y a plein de tuto sur le net.
Ce message a été modifié par kojiro - 11 mai 2013 - 03:00.
#3
Posté 11 mai 2013 - 12:58
Your are Welcome.
- Groupe : S-DEV
- Messages : 687
- Inscrit(e) : 19 janvier 2012
Réputation: 60
Se fait un nom
Tu peux choisir qui est vraiment très bien .
Par respect aux gérant du sites, ce spoiler cache un lien, merci de bien me contacter
si cela va à l'encontre du règlement du site.
Spoiler
S'occupe du Topic http://www.animeserv...illeurs-animes/ vive le YURI !!!
#4
Posté 11 mai 2013 - 20:37
- Groupe : Membre
- Messages : 37
- Inscrit(e) : 26 octobre 2011
Réputation: 1
Neutre
merci a vous je vais essayer ces 2 solutions et je vous dit si ca a marcher !
1 utilisateur(s) dans ce forum
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
" );
_last = ipsLightbox.lightboxImage.src;
}
}
/* Check for init and then keep checking for new image */
_to = setTimeout( "gbl_addDownloadButton()", 1000 );
}
//]]>
