Aujourd'hui je vous propose trois visual novel traduit par la team kawa soft.
( Alors avant de rentrer dans le vif du sujet j'aimerais d'abord parler de la team kawa soft, Fondée officiellement le 20/08/08 aux alentours de minuit et des poussières, la Kawa Team est issue (en partie) de l’équipe qui a participé à la traduction de Narcissu. Aux alentours de mai 2009, Kawa Team est devenu Kawa Soft.
Tout les télchargement que je vais vous proposer sont bien sûr gratuit mais aussi complétement légale ayant été réaliser avec l'autorisation des créateurs. Et en Français bien entendu ^^.
Pour tous ceux qui vont à la japan expo vous pourrez les retrouver en Z146 pour leur acheter des goodies, les version boites de ces jeux et d'autres fantaisie, ou alors pour parler tout simplement avec eux. )
Fin de l’énorme parenthèse et place au spectacle ^^.
________________________________
Narcissu
À l'aube de ses 20 ans, peu après avoir reçu son permis, un jeune homme voit sa vie basculer lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'une maladie mortelle. Transféré au Septième étage de son hôpital, il comprend rapidement que ses traitements ne sont qu'illusoires, et qu'il n'est ici que pour attendre la fin de ses jours. Il rencontrera Setsumi, une jeune fille rongée elle aussi par une maladie sans espoir de traitement, une jeune fille ayant déjà abandonné, une jeune fille qui lui révélera le sort qu'ils partagent : mourir à l'hôpital ou à la maison.
Refusant ce choix, il s'enfuit avec elle en voiture, s'engouffrant au beau milieu de l'hiver à la poursuite d'un destin qu'il veut choisir par lui-même.
Narcissu nous conte ce voyage à travers le Japon de deux personnages condamnés à la mort, tel un road movie. On découvre avec eux les difficultés pour survivre lors d'un voyage qui n'était pas supposé se produire, à quel point ils se sentent séparés d'un monde dont ils ne verront pas le futur. Stage-Nana nous offre ici un chef d'œuvre du Visual Novel, une maîtrise parfaite de ce média pour nous décrire cette merveilleuse histoire, qui dépasse de loin de nombreuses productions commerciales. Si vous cherchez une belle histoire, sautez sur cette occasion, vous n'en aurez pas d'autre.
Graphismes
Narcissu possède une particularité par rapport aux Visuals Novels traditionnels. En effet, généralement c'est le personnage qui est mis en valeur sur un fond spécifique. Or là, il n'y a que peu d'illustrations des personnages (une seule pour le protagoniste et seulement quatre ou cinq pour Setsumi). Ce sont les décors qui dominent. On pourrait penser que cela entrave la compréhension de l'histoire mais pas du tout, les décors sont magnifiques et laissent place à l'imagination du lecteur. Les illustrations de Setsumi , bien que rares, possèdent un grand charme, on y voit la fragilité et la sensibilité de cette jeune fille au destin tragique.
Musique:
Comment parler de Narcissu sans parler de sa musique? Face à des décors omniprésents, c'est à la musique qu'incombe le rôle de leur donner un sens. Ainsi chaque scène possède une ambiance qui lui est propre, majoritairement orientée vers la mélancolie, l'incertitude, la solitude. Certaines pistes, aux élans plus joyeux, font entendre quelques notes d'espoir, mais un espoir triste, presque une prière. Mention spéciale au thème éponyme du jeu, Narcissu ~Setsumi Theme, à la douceur envoûtante.
Source:
Lien de téléchargement -->
_______________________________________________________________
Katawa Shoujo
Katawa Shoujo est un visual novel du style bishoujo qui prend place dans la fictive Université Yamaku spécialisée pour les enfants handicapés, située quelque part dans le Japon contemporain. Hisao Nakai, un garçon normal vivant une vie normale, voit sa vie bouleversée quand une malformation congénitale au cœur le force à partir dans une nouvelle école après une longue hospitalisation. Malgré ses difficultés, Hisao est en mesure de trouver des amis et peut-être l'amour, s’il joue bien ses cartes. Il y a cinq routes principales correspondant aux cinq filles principales, chaque route suit le scénario se rapportant à ce personnage.
L'histoire est racontée à travers le point de vue du personnage principal, en utilisant une narration à la première personne. Ce jeu utilise un modèle traditionnel de visual novel basé sur du texte et des sprites, avec une boite de dialogue de style ADV. Katawa Shoujo possède un contenu adulte, et a été créé à l'aide du système de script Ren'Py.
Katawa Shoujo est en cours de développement par une équipe internationale de développeurs amateurs, et sera distribué gratuitement sous la licence Creative Commons BY-NC-ND. Aucune date de sortie n'a été fixée à l'heure actuelle.
L'histoire est racontée à travers le point de vue du personnage principal, en utilisant une narration à la première personne. Ce jeu utilise un modèle traditionnel de visual novel basé sur du texte et des sprites, avec une boite de dialogue de style ADV. Katawa Shoujo possède un contenu adulte, et a été créé à l'aide du système de script Ren'Py.
Image du jeu
Lien de téléchargement --->
___________________________________
True Remembrance
La Douleur...
Cette pandémie caractérisée par une tristesse intense pouvant, telle la Peste, entraîner la mort de ceux qui ont perdu tout espoir. En réponse fut créée, ainsi qu'on l'appelle, la Ville, où les Mnémonicides ôtent les souvenirs de leurs patients.
C'est la Ville, couverte de blanc. La Ville, où le temps semble figé. La Ville, coupée du monde extérieur. Mais c'est surtout la Ville, où les souvenirs viennent pour mourir.
Respirez profondément, et plongez-vous dans l'histoire de La, fille gentille et chaleureuse, ainsi que celle de son Guide, Blackiris, talentueux Mnémonicide.
Bien qu'ayant initialement une apparance simple, l'histoire de True Remembrance se révèle finalement très profonde, et vous réservera quelques surprises. Mais ce qui est plus remarquable, c'est le travail sur les personnages que nous devons à Shiba Satomi, rendant ces personnages très humains et cette œuvre si unique. True Remembrance se déroule dans un monde entre le réel et l'imaginaire, où certaines personnes possèdent la capacité d'effacer les mauvais souvenirs des autres.
On découvre ainsi une ville qui n'est pas comme les autres, composée de huit grandes rues principales, une ville qui malgré son semblant de paisibilité, conserve sa part de secrets inconnus de ses habitants...
Venez découvrir cette histoire, pleurez, riez, et émerveillez-vous devant la magie de cet univers.
Image Du jeu