
Devinez sur quoi a travaillé la Fansub cette semaine ? .... Oui je sais, vous avez cliqué sur l'article, vous le savez déjà mais j'avais envie d'installer du suspense ! C'est donc tout beau et tout chaud, que l'on vous présente le dernier fruit de la collaboration entre Katsuhito Ishii et Takeshi Koike ! J'ai nommé RedLine ! RedLine, c'est quoi ? C'est le nouveau Speed Racer de la japanim' ! C'est aussi de l'action, de l'adrénaline, un rythme frénétique, des bolides gonflés de nitro, des courses à couper le souffle, un graphisme façon comics, des effets spéciaux abusés, bref : 1 h 40 d'extase visuelle ! Saupoudrez le tout d'une musique électro et techno qui met la pêche, un zeste d'intrigue mafieuse, une poignée de gunfight, mélangez le tout et vous obtenez un film dont Madhouse peut être fier ! Remercions l'équipe pour son dévouement acharné sur ce film ! On a été nombreux à travailler dessus : Burn pour la RAW, Kojiro pour ses rapides Time et Edit, Arawn et sa superbe traduction, Karasa et Awalolz pour le Check et le QC extras, Picolo pour l'encodage très propre du film, et Misaki qui nous a apporté son aide non négligeable ! Qu'à cela ne tienne ! Je lance le départ pour la RedLine ! À vos marques... Prêts... 3... 2... 1... Regardez !

Chef de Projet : Burn
Time - Edit : Kojiro
Trad : Arawn
Check : Karasa
QC : Awalolz
Enco : Picolo


Lire sur le site