14 réponses à ce sujet Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

[daniel]

Ouais pas mal la traduction mais à sa place j'aurais évité de prendre la traduction de la kindahorriblesub (sûr à 100%, c'est eux à qui on doit la traduction anglaise de ika musume première version de la kafst !) Il aurait du utiliser celle de la commie ou de nyantaku qui comportent en plus les op et ed. De plus pas génial la traduction des poèmes par rapport au reste qui est assez bon. Enfin le fait de ne pas traduire les poèmes est une bonne idée et les remplacer par leur équivalent romanji car certes le karuta est un jeu où il faut reconnaitre les sonorité mais il faut aussi lire. Mais il aurait pu mettre la traduction et là ça aurait été parfait. Je pense pouvoir dire que une team sortira bientôt une version qui sera bien meilleure (vous comprendrez pourquoi ! ) valmont113

[Job]

Il est vraiment intéressant de le voir et de comprend comment sont les règles, et aussi la pratique du Karuta qui est un jeu de cartes traditionnel japonais aux influences littéraires pratiqué pas les Japonais de tout les âges.

Ces pour cela, que je le trouve intéressant de regardé cette série d'animation, épisode par épisode pour bien comprend l'histoire, qui parle de jeu traditionnel et je conseille de bien regardé les épisodes Karuta.

[ju2c0c0]

Cet anime me donne vraiment envie de jouer au Karuta même si la poésie n'est pas vraiment mon truc. En plus c'est un animé assez émouvant je trouve car il a réussi à me faire verser une larme dès les premiers épisodes (c'est la première fois que ça m'arrive dès le début d'une série, peut-être un moment de faiblesse de ma part ?).

[Nab3ille]

Je pensais que ça allais plutôt être ennuyeux, vu le sujet, mais au contraire, j'ai adorée! Et moi aussi, ça m'a vraiment donnée envie de jouer^^ Une petite partie....?

Modifié par Nab3ille, 26 novembre 2011 - 11:55.

[Forever]

cet anime est pour moi mon top anime 2011 (même si il est pas fini )on vie vraiment avec les personnages et mine de rien il y a beaucoup d'émotion dans le jeu ^^

[sandrine39455]

J'ai bien aimé cet épisode 17...Les parties de Karuta en elles même ne me gênent pas si elles ne durent pas trop longtemps non plus (style plus de la moitié de l'anime) ...J'espère que les épisodes suivants ne vont pas trop retomber au niveau de l'ambiance....Sinon en ce qui concerne le caractère de Chihaya et malgré les mois écoulés depuis le début on a pas l'impression qu'elle a beaucoup pris en maturité ^^ contrairement aux autres personnages.

[dramel87]

Personnellement... J'ADORRRRE cet anime.....cependant.....Je trouve cela plutôt bizarre qu'elle en soit arrivée à ce niveau et que ce soient les autres membres de son équipe qui lui fassent découvrir des faiblesses (et défauts!) dont elle n'avait pas conscience à ce jour....Je veux bien croire qu'il y à des personnes qui ont une telle force (l’ouïe en l’occurrence ainsi que sa rapidité, pour elle !) que les opposants se retrouvent battus mais, sans un minimum de stratégie et d'analyse de son jeu et de celui de l'adversaire....j'ai un peu de mal !....Bref, passé ce petit bémol concernant cet animé.... c'est tout bonnement jouissif à regarder !

[sandrine39455]

Je sais pas vous mais moi depuis 2/3 épisodes je m'ennuie grave. Je sais bien que le sujet principal c'est la Karuta, mais quand même là ça devient vraiment lourd, sur un épisode de 25 minutes on a 20 minutes de Karuta, et la plupart du temps en plus les "héros" de la série perdent. Y a d'ailleurs même plus de surprise, je m'attend à les voir perdre à chaque fois. Je me demande encore comment Chihaya à pu passer en classe A ?? Enfin bref, j'aurais aimé que l'auteur mise sur autre chose que le karuta et nous mettes un peu plus de suspense et d'animations dans ces épisodes, Je regrette vraiment les tous premiers qui eux m'avait bien accroché. Je vais malgré tout continuer à regarder juste par curiosité pour voir comment finit cette première saison, mais franchement l’intrigue de l’histoire à beaucoup perdu de son intérêt pour moi, dommage!

[arnaud]

OMG, j'arrive pas à décrocher de cet anime et j'en suis que à l'épisode 8 . C'est vraiment très beau (autant l'animation que l'histoire)Apres avoir fini tous les épisodes, je reste un peu sur ma faim . J'aurais aimé voir Arata jouer plus, les quelques secondes de son match était superbe. Et le match du maitre *0*... Vu la fin on peut peut-être espérer une saison 2 dans quelques temps ^^

Modifié par Nesse1040, 10 avril 2012 - 05:57.

[Anaya]

Cette série est un pur "ravissement" et "divertissement"...L’auteur nous transmet son amour et sa passion, pour ce jeu de carte qu'est le "Karuta".Chaque personnages a une approche différentes de ce jeu , ils nous font découvrir au fil de la série, un univers riche, coloré et empli de poésie...Un Anime au design superbe, des personnages vraiment attachants, tendresse et humour sont au rendez-vous...Une série à dévorer de toute urgence!!!!

[Sangigi Fuchsia]

Un grand merci s'impose, MERCI =)Ne pouvant éditer mon précédent message, je signale que le lien du n° 06 (du dédié), nous donne le n°05.

C'est corrigé, merci.

Modifié par dihun, 08 mai 2013 - 09:44.

[Perona]

J'ai juste devoré cet anime.

Je pensais pas au debut autant accroché du fait du theme, mais j'ai été agréablement surprise.

L'histoire classique : jouer avec/contre ses amis, devenir plus fort pour  battre les meilleurs et avoir le reve d'etre le meilleur

En bref anime bien symapthique car un theme justement peu connu chez nous