ANIMESERV NEEDS YOU

Hello fellows,

Je suis sûr que vous avez déjà compris que ce n'est pas une news de release.

En effet, nous recrutons car nous avons besoin de VOUS pour conquérir le monde.

Nous recherchons des soldats qui n'ont pas peur de nous suivre dans cette guerre dangereuse aventure jusqu'à la fin.

Après un simple coup d'œil, vous pouvez penser que c'est une mission facile, mais je vous assure que plusieurs ont abandonnés en cours d'affrontement.

C'est lors de ce difficile combat que vous devrez donner votre vie temps pour de nombreux fans à travers le monde.

Nous avons besoin de spécialistes sur les champs de bataille suivants : Design - Traduction - QC - Upload.

Si vous êtes prêts à vous engager pour nous rejoindre sur le front, veuillez déposer votre formulaire au département recrutement du forum.

Commentaire(s)

Allendor 28-10-2011, 18:38:58 PM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

Avis personnel je trouve que vous avez trop de projet pour trop peut de staff (d’où le recrutement) il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre comme on dit =)

Ne prenez pas mal mon message, mais je profite de l'occasion pour vous donner mon avis, bonne continuation la team

Burn 28-10-2011, 18:45:19 PM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

Après un simple coup d'œil, vous pouvez penser que c'est une mission facile, mais je vous assure que plusieurs ont abandonnés en cours d'affrontement.

Nous savons ce que nous faisons.

Même avec un seul projet, si un seul traducteur disparaît la série n'avancera pas.

Eisuke 28-10-2011, 19:44:26 PM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

Erf'.. j'ai vraiment envie de me lancer tant j'ai énormément de temps à donner (oui donner xD) mais j'ai vraiment trop peur de pas faire l'affaire ^^" Design --> j'adore ça mais j'ai jamais été membre de staff donc..

Trad --> j'apprends l'anglais car c'est ma langue préféré donc j'ai de quoi faire d'autant plus que j'ai du temps devant moi donc, mais idem j'ai pas le niveau d'un mec (ou d"une nana ahah) qui parle couramment la langue.

Visiteur 28-10-2011, 20:44:32 PM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

ça n'a rien à voir avec la news mais c'est juste pour savoir si vous avez abandonné le projet Wolverine ?

DragonX2010 28-10-2011, 23:46:09 PM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

vous manquer de staff pourquoi je suis inutile?? je veut participer mais Dieu ma fait geek sans talent

Coco-kun 29-10-2011, 05:56:40 AM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

Pour le poste de trad', il faut pas non plus savoir traduire MacBeth de Shakespeare comme tu manges une pomme. Les animés tournent principalement dans un cadre de vie quotidienne donc les textes ne sont pas difficiles. De plus, c'est principalement des jeunes donc ça va, les Japonais sont comme nous, ils utilisent pas des mots de plus de 15 lettres dans chaque phrase. Pour les mots compliqués, un petit tour sur Internet et c'est bon. Ça vous aidera aussi à améliorer votre anglais

N'ayez pas peur d'vous engager, vous aurez la classe

NoLife 29-10-2011, 09:11:33 AM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

Formulaire posté

Vive les nouveaux projets !!!

Misuzu 29-10-2011, 10:28:09 AM

Re : ANIMESERV NEEDS YOU

+1 Coco-chan =) Je rajouterai qu'en cas de grosse difficulté, il y a aussi d'autres personnes sur votre projet qui pourront vous aider, sans parler de tout le reste de l'équipe qui est toujours là en soutien =) Faut pas avoir peur. Dans le doute, essayez Tant que ce que vous traduisez reste français, c'est tout ce qu'on demande (enfin, faut pas changer le sens de la phrase d'origine non plus). Pcq oui, pour être trad, il est nécessaire de maîtriser le français. Pour ma part, je suis loin d'être bilingue en anglais. Postulez ! Yarou-domo !