Sket Dance 20 VOSTFR

B. - Bonjour, les fans de SKET Dance ! On se présente, je m'appelle BA et lui là, c'est KA. Dis bonjour KA.
T. - Salut tout le monde, je suis KA. À nous deux, nous formons BAKA ! Oh, je vous vois rire, hein ? Nous sommes sérieux !
B. - Oui, enfin, avec ta tronche de cake, j'ai dû mal à te croire...
T. - Pourquoi tu la ramènes, toi ?! On t'a rien demandé !
B. - Arrête la comédie mec ! T'es pas fait pour faire rire, laisse tomber, t'es foutu !
T. - Je préfère pas t'écouter, l'écouter pas vous autres, c'est le Boke après tout...
B. - *pointant du doigt le tsukkomi* Et toi, t'es le tsukkomi, hahahahaha quelle connerie !

*KA, très géné, s'écarte de BA*

T. - Bon, si on essayait d'annoncer la nouvelle ?
B. - Je t'en prie, fais-toi plaisir.
T. - Bien. L'AS Fansub vous a donc sorti l'épisode 20...
B. - Poil au main !
T. - ... Et il s'avère être un épisode trop bien !
B. - On peut pas en dire autant de ton costume de chien !
T. - Bon toi ! Tu commences à m'énerver ! *tape KA* Laisse-moi faire mon discours tranquille !
B. - C'est toi qui t'excites pour rien ! Pête un coup de temps en temps !
T. - Bref, je reprends... Alors cet épisode...

*Me précipitant sur scène*

Karasa - TA-DAAA !! Temps écoulé le duo comique ! Débarrassez le plancher !
T. - A...Att... Attends Karasa-san ! Je n'ai pas encore fini...
Karasa - Ça sera pour une prochaine fois ! *tapotant l'épaule de KA* Vous en faites pas, un groupe comme vous, ça attire le public, on aura besoin de vous... plus tard.
T. - D'accord Karasa-san ! Yoroshiku... !
B. - Toi, t'es vraiment trop con ! Tu crois vraiment que Karasa-san va nous appeler ?
T. - Ben... Il avait l'air sûr de lui, pourtant...
B. - C'est pour ça que t'es le tsukkomi mec ! Plus bête que toi, y'a pas !
B. et K. - Merci de nous avoir regardé ! C'était le duo BAKA !
T. - *d'une douce voix* Tu crois pas qu'il faudrait changer de nom en fait ? J'ai l'impression que notre nom cloche...

Ouf ! Enfin débarrassés ! Désolé, j'étais ailleurs et BAKA en a profité pour faire leur sketch ^^.
Bref, je sais pas pourquoi mais ils viennent, comme par hasard, lorsque l'épisode parodie les duo comiques, à savoir tsukkomi/boke du Manzai.

Le 20ème épisode parodie donc l'humour japonais en puisant sur des références connues comme l'émission Shoten, des figures emblématiques de l'émission, la notion de tsukkomi/boke... C'est donc très marrant ! Une constante dans SKET Dance de toute façon !

Toutefois, on pourra remarquer qu'il faut connaître pas mal de notions sur le comique japonais pour bien apprécier l'épisode. Les nippons ont dû s'éclater mais pour nous, pauvres occidentaux, difficile d'être aussi réceptifs si l'on n'est pas bercés par cet humour particulier.

Bref, c'est SKET Dance, c'est bien, c'est très bien, c'est trop bien !
Bon visionnage et à bientôt pour l'épisode 21 : Occulte vs Otaku !

Tchao...

*KA stoppe Karasa dans sa lancée*

T. - Karasa-san, vous avez oublié quelque chose !
Karasa - Ah oui ? Quoi donc ? ... Ah oui ! Merci à toute l'équipe pour leur boulot fantastique !
T. - Non, c'est pas ça. Vous savez, le truc avec le Maki...
B. - Laisse-le, il est aussi taré que tes pieds qui puent...
Karasa - Toi, KAKA, on t'a pas sonné ! Mets-la en veilleuse ! Je sais très bien de quoi il parle.

Karasa et B. et T. - Sur ce, Maki Desuuuuu~ !

Merci pour se 20ème épisode de Sket Dance !

Je vous remercie du fond du cœur pour ce super épisode.

Un très bon épisode encore une fois, comme le dit Karasa, qui parodie l'humour japonais, et c'est très bien fait ^^

Rendez-vous au 21 très bientôt

merci pour le 20eme épisode