Sket Dance VOSTFR


Chef de Projet : Burn
Time : KorbenDallas
Trad : Sa-chan
Check :
Karasa
Adapt – QC : Awalolz
Edit : KorbenDallas

Raw & Enco : Picolo

Telechargement - Freezing


Commentaire(s)
Awalolz 09-05-2012, 23:53:30 PM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Dans cet épisode, un nouveau compagnon fait son apparition ! Peut-être même deux ? Vous verrez bien.
Un bon épisode (comme d'habitude)
Howar 10-05-2012, 00:14:50 AM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Merci
Karasa 10-05-2012, 00:27:52 AM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Hi, hi. Hey, hey. Ho, ho.

Premier épisode de cette seconde saison... Bizarrement, pas d'opening sur ce 52e, mais un ending de The Sketchbook !

Si je vous dis : « Un personnage tsundere, tête en l'air, avec de gros seins, des couettes, de gros seins, des chaussettes jusqu'aux genoux, bishojo et de gros seins », vous me dites ?

...
...
...

Saeko Busujima ?! Rin Tohsaka ?! Naru Narusegawa ?! Suzumiya Haruhi ?!
Hé oh ! On est dans SKET Dance, là ! *exaspéré*
Bref, comme personne n'a l'air d'être au courant, je vous la présente... Le nouveau personnage de la série est une nouvelle ! J'ai nommé Saaya !

Dans la première partie, le Sket-dan apprendra à faire connaissance avec cette fille. Le temps de se rendre compte pour eux qu'il peut exister en ce monde des personnalités aussi lunatiques que la tsundere. Eh oui, comprendre une tsundere est aussi difficile que compter les grains de sables au Sahara... pauvre Sket-dan...
Quant à la deuxième partie, Saaya répondra toujours présent en réclamant les faveurs du club qui tentera d'apprivoiser un animal... mais lequel ?

Enfin, pour finir, sachez qu'en réalité Saaya est **** de ****. On remarquera également qu'un **** amoureux se **** entre ****, **** et ****.
Complétez les trous pour la prochaine fois ! Thinking time start!

Vous connaissez la musique : visionnez et appréciez !
Rendez-vous pour le prochaine épisode, avec le nouvel opening !

Merci à toute l'équipe pour le travail fourni ! Merci également à KorbenDallas, notre edit et timeur sur ce projet !

Yabye~ bye~
Angelus91 10-05-2012, 08:28:56 AM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
merci
Kuchiki_erza 11-05-2012, 16:55:08 PM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Merci beaucoup la team pour ce premier épisode de la saison 2

Un très bon épisode une nouvelle fois avec pour thème principal : Les Tsundere (ou plutôt LA Tsundere ^^). Entrée en scène de Saaya, comme je l'ai dis dans mon avis sur l'épisode 51 je la sentais pas trop et finalement c'est moins pire que ce à quoi je m'attendais ^^ Bon certes c'est la Tsundere type mais c'est drôle de voir les réactions du Sket-dan face à son "cas". Saaya n'est donc pas un perso dérangeant mais ce n'est actuellement de loin pas ma préférée parmi tous les personnages secondaires ou semi-secondaires car elle n'a rien de particulier. C'est marrant mais habituellement j'adore les Tsundere et un grand nombre de mes personnages préférés en sont mais sur le coup Saaya ne m'a pas marquée plus que ça et puis il faut dire qu'elle s’accapare un peu trop Bossun à mon goût pauvre Himeko je l'ai sentie un peu en retrait dans cet épisode comme si elle perdait un peu sa place et en tant que pro Bossun X Himeko ça m'a un peu dérangée

Par contre je ne m'attendais pas à ce que Saaya [spoiler]soit la soeur d'Agata, c'est plutôt bien trouvé ^^ et je pense que ce n'est pas un hasard et qu'il y aura par la suite des épisodes qui leur seront consacrés. Du moins je l'espère ^^[/spoiler]

Sinon la seconde partie m'a bien fait rire avec le hibou. J'adore le passage quand tout le Sket-dan pense que c'est un chat, ils sont donc plutôt emballés puis la seconde d'après on les voit revenir avec une tête bizarre et le musique qui colle bien à la scène et sur le bras de Bossun... Un hibou (sa tête a achevé de me faire éclater de rire ^^). Et la réplique de Bossun : "On est dans Harry Potter ou quoi?!" les explications de Switch étaient aussi bien comiques ^^

Voilà, toujours aussi hâte de voir la suite. Mais encore une fois, je n'espère pas que Saaya soit un personnage qui revienne trop souvent, à moins qu'elle ait un réel rôle à jouer (ce qui est possible connaissant l'auteur ^^). Bon, vu comment c'est parti, il y a des chances qu'elle se rapproche de plus en plus de Bossun (car visiblement elle a craquée sur lui) ce qui va avoir un impact sur Himeko. Enfin de toute façon je n'ai aucun doute que la suite sera comme toujours excellente. D'ailleurs j'ai bien aimé le nouvel ending et je me réjouis de découvrir l'opening

Karasa 15-05-2012, 03:13:27 AM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Voilà, toujours aussi hâte de voir la suite. Mais encore une fois, je n'espère pas que Saaya soit un personnage qui revienne trop souvent, à moins qu'elle ait un réel rôle à jouer (ce qui est possible connaissant l'auteur ^^). Bon, vu comment c'est parti, il y a des chances qu'elle se rapproche de plus en plus de Bossun (car visiblement elle a craquée sur lui) ce qui va avoir un impact sur Himeko.

Il ne faut pas oublier que Bossun conseille à Saaya de passer régulièrement dans la salle du club our qu'elle puisse s'adapter à discuter avec des garçons, guérir son attitude de tsundere en somme. Bon, ça sent l'excuse tirée par les cheveux, mais si ça permet de mettre un peu de piment dans le Sket-dan, pourquoi pas ?
Ce que je redoute pour l'instant, c'est que l'anime soit trop tourné sur elle, que les requêtes requièrent, de près ou de loin, la présence de Saaya.
Je ne pense pas spoiler en disant qu'elle sera aussi présente dans le prochain et le suivant, mais son rôle ne se cantonnera qu'au simple satellite. Enfin, vous verrez.

C'est marrant mais habituellement j'adore les Tsundere et un grand nombre de mes personnages préférés en sont mais sur le coup Saaya ne m'a pas marquée plus que ça et puis il faut dire qu'elle s’accapare un peu trop Bossun à mon goût

Héhéhé. Regarde le prochain opening, tu pourrais y voir quelques surprises.

Juste en passant, le 54 est excellent ! Super excellent, même !
À la prochaine, minna!
Kuchiki_erza 15-05-2012, 18:24:03 PM Re : Sket Dance 52 VOSTFR
Concernant Saaya ça ne me dérange pas qu'on la voit de temps en temps car, comme tu dis, Bossun veut l'aider à vaincre son côté Tsundere mais ce n'est de mon point de vue pas utile qu'elle soit là à chaque épisode (surtout quand elle n'est pas concernée directement). En fait je partage un peu tes "craintes" sur le fait que ça tourne trop autour d'elle, c'est justement ce que j'aimerais éviter. De toute façon on aura les réponses dans les prochains épisodes mais jusqu'à aujourd'hui l'auteur n'a jamais créé un personnage que j'ai détesté donc finalement il y a peu de chance qu'il gère mal le personnage de Saaya ^^

Quote
Héhéhé. Regarde le prochain opening, tu pourrais y voir quelques surprises.

Des bonnes ou des mauvaises surprises ^^ ça m'intrigue mais je ne tricherai pas en regardant le nouvel opening sur youtube, je vais attendre l'épisode 53 pour le découvrir

Le 54 est excellent? ça promet! mais avant il y a le 53 qui j'espère sera aussi bien mais je crois que je n'ai pas trop de souci à me faire ^^
Ecrire un nouveau Commentaire
Nom :
BBCode : Web Address Email Address Bold Text Italic Text Underline Quote BB_CODE Open List List Item Close List
Commentaire :

Code de sécurité :
 
  picolo |   Fansub - Sket Dance |  09.05.2012 - 22:34 |  511